33. मधुमक्खी गतिविधि पर कृषि आदानों का प्रभाव (कीटनाशक विषाक्तता) / Effect of Agricultural Inputs on Bee Activity (Pesticide Poisoning)

व्याख्यान 6 (Lecture 6): मधुमक्खी गतिविधि पर कृषि आदानों का प्रभाव - कीटनाशक विषाक्तता (Effect of agricultural inputs on bee activity – Pesticide poisoning)

आधुनिक कृषि (modern agriculture) में कीटनाशकों (pesticides) का उपयोग अपरिहार्य (inevitable) हो गया है। अधिकांश फसलों पर किसी न किसी कीट (pests) का हमला होता है। कीटों, बीमारियों और खरपतवारों (insect pests, diseases and weeds) का नियंत्रण ज्यादातर मामलों में कुछ कीटनाशक लगाकर (applying some pesticide) किया जाता है। कीटों के नियंत्रण के लिए खेत की फसलों (field crops) पर उपयोग किए जाने वाले कीटनाशकों के अपने दुष्प्रभाव (side effects) होते हैं, जिनमें से एक मधुमक्खियों के लिए उनकी विषाक्तता (toxicity to honey bees) है। मधुमक्खियां (Honeybees) कई कीटनाशकों, विशेषकर कीटनाशकों (insecticides) के प्रति संवेदनशील होती हैं। हर साल कीटनाशकों (मुख्य रूप से कीटनाशकों / primarily insecticides) से मधुमक्खियों की कॉलोनियां (honeybee colonies) क्षतिग्रस्त या नष्ट (damaged or destroyed) हो जाती हैं। इस तरह के नुकसान का मधुमक्खी पालकों (beekeepers) पर विनाशकारी प्रभाव (devastating impact) पड़ता है, जिन्हें क्षतिग्रस्त छत्तों को स्थानांतरित (relocate damaged hives) करना पड़ सकता है या शायद व्यवसाय से बाहर भी होना (forced out of business) पड़ सकता है। कीटनाशकों से मधुमक्खियों के नुकसान की सीमा (extent of losses) का आकलन करना बहुत मुश्किल है। कृषि (agriculture) में स्पष्ट रूप से तीन प्रकार के हानिकारक प्रभाव (Three types of harmful effects) हैं:

1. शहद के उत्पादन में कमी (Loss in production of honey)।
2. मधुमक्खी उत्पादों का संदूषण (Contamination of bee products)।
3. पार-परागित फसलों की उपज में कमी (Reduction in the yield of cross-pollinated crops)।

ये प्रभाव मधुमक्खी जीवों (bee fauna) के कीटनाशकों (pesticides) के सीधे संपर्क (direct exposure) या उनके अवशेषों (residues) के साथ अप्रत्यक्ष संपर्क (indirect contact) के परिणामस्वरूप हो सकते हैं। कीटाणुशोधन (disinfestation) के उद्देश्य से कीटनाशकों के साथ मधुमक्खी के छत्तों (bee hives) के उपचार या स्प्रे के समय (time of spray) खेतों का दौरा करने वाली मधुमक्खियों से सीधा संपर्क (Direct exposure) होता है। जबकि अप्रत्यक्ष संपर्क (indirect exposure) पास के खेतों से स्प्रे बहाव (spray drift) या छिड़काव वाली फसलों में मधुमक्खी के चारा (bee foraging in sprayed crops) से होता है। मधुमक्खियां अनजाने में गिरे हुए (spilled inadvertently) या पानी के बहाव (watercourses) में फेंके गए स्प्रे तरल पदार्थ (spray fluid) के संपर्क में भी आ सकती हैं।

मधुमक्खी विषाक्तता के लक्षण (Symptoms of bee poisoning)

• छत्ते/कॉलोनियों के प्रवेश द्वार के पास मृत या मर रही मधुमक्खियां (Dead or dying bees near the entrance of hives /colonies)।
• फ्रेम या निचले बोर्ड के शीर्ष पर मृत मधुमक्खियां (Dead bees on the top of frames or bottom board)।
• गार्ड मधुमक्खियों की पहचान का अभाव (Lack of recognition of guard bees)।
• सामान्य आक्रामकता (General aggressiveness)।
• कॉलोनियों के प्रवेश द्वार या अंदर मधुमक्खियों के बीच लड़ाई (Fighting among bees at the entrance or inside of colonies)।
• लकवाग्रस्त या स्तब्ध मधुमक्खियां (Paralysed or stupefied bees) कॉलोनी की आस-पास की वस्तुओं और घास के ब्लेड (blades of the grass) पर रेंगती (crawling) हैं।
• भोजन भंडारण और ब्रूड पालन की अचानक समाप्ति (Sudden cessation of food storage and brood rearing)।
• छत्ते में मृत और सुनसान ब्रूड (Dead and deserted brood in the hive)।
• पराग और अमृत की खराब पहचान (Poor recognition of pollen and nectar)।
• और अंत में कॉलोनी की घटती आबादी (depleted population of the colony)।

विषाक्तता के कारण (Causes of poisoning)

मधुमक्खी विषाक्तता (Bee poisoning) मुख्य रूप से तब होती है जब कीटनाशकों (pesticides) को फूल के दौरान फसल (crop during bloom) पर लागू किया जाता है। यह गैर-लक्षित क्षेत्रों (non-target areas) में जहरीले रसायनों के बहाव (drift of toxic chemicals) या पराग और अमृत (pollen and nectar) के लिए पौधों पर कीटनाशकों के अवशेषों (residues of pesticides) से संपर्क करने वाली मधुमक्खियों के कारण भी हो सकता है और मधुमक्खियां पानी के बहाव या रिसाव (watercourses or spillage) में दूषित पानी (contaminated water) पीती हैं या उससे संपर्क करती हैं। यदि रसायन अत्यधिक जहरीला (highly poisonous) है तो मधुमक्खियां खेत में या उसके पास मर सकती (get killed in or near the field) हैं। हालांकि, यदि रसायन में विलंबित क्रिया (delayed action) है तो मधुमक्खियां अपने छत्ते तक पहुंच (reach their hives) सकती हैं लेकिन प्रवेश द्वार के पास (near the entrance) मर सकती हैं। कुछ श्रमिक छत्ते में प्रवेश भी कर सकते हैं और अंदर अमृत और पराग (nectar and pollen) जमा कर सकते हैं और इस प्रकार, चारागाहों (foragers) द्वारा ले जाए गए और कंघी (comb) में जमा दूषित पराग (contaminated pollen) के लिए नर्स मधुमक्खियों (nurse bees) को उजागर कर सकते हैं। दूषित पराग के परिणामी संचयी प्रभाव (cumulative effect) से ब्रूड की कमी (depletion of brood), युवाओं की मृत्यु (death of young ones), नर्स मधुमक्खियों और अन्य श्रमिकों की मृत्यु हो सकती है। इसलिए, न केवल कॉलोनी की आबादी (population of colony) काफी कम हो जाती है बल्कि मधुमक्खी उत्पादों (bee products) का संदूषण (contamination) भी होता है।

मधुमक्खी विषाक्तता के कारक (Factors of bee poisoning)

कीटनाशकों से जुड़े कई कारक (Many factors) मधुमक्खी विषाक्तता (honey bee poisoning) की क्षमता को प्रभावित करते हैं। महत्वपूर्ण कारकों (important factors) का वर्णन नीचे किया गया है:

• पौधे के विकास का चरण (Plant growth stage): गंभीर मधुमक्खी विषाक्तता (Severe bee poisoning) अक्सर फूलों के पौधों (flowering plants) पर सीधे कीटनाशकों (insecticides) का छिड़काव करने से होती है, या तो फसल ही (crop itself) या उसके हाशिये के भीतर फूलों के खरपतवार (flowering weeds within its margins)।
• रसायन की सापेक्ष विषाक्तता (Relative toxicity of chemical): कीटनाशक (Pesticides) मधुमक्खियों के लिए अपनी विषाक्तता में भिन्न (vary in their toxicity) होते हैं। कीटनाशकों में, अधिकांश कवकनाशी और शाकनाशी (fungicides and herbicides) मधुमक्खियों के लिए अपेक्षाकृत कम जहरीले (relatively less toxic) होते हैं। कीटनाशक (Insecticides) सबसे ज्यादा जहरीले होते हैं। मधुमक्खियां व्यापक स्पेक्ट्रम कीटनाशकों (broad-spectrum insecticides) के प्रति सबसे अधिक संवेदनशील (vulnerable) हैं। कीटनाशक जो अत्यधिक विषैले (highly toxic) होते हैं, उन्हें खिलने वाली फसल (blooming crop) पर लागू नहीं किया जा सकता है जब मधुमक्खियां मौजूद (bees are present) होती हैं, बिना कॉलोनियों को गंभीर नुकसान पहुंचाए। इस श्रेणी में डाइमेथोएट, मैलाथियान, मिथाइल पैराथियान (dimethoate, malathion, methyl parathion) आदि कीटनाशक और कार्बेरिल (carbaryl) आते हैं। हालांकि, एंडोसल्फान (endosulfan) जैसे कीटनाशक कम जहरीले (less toxic) हैं (सारणी 1)।
• फॉर्मूलेशन का चुनाव (Choice of formulation): विभिन्न फॉर्मूलेशन (different formulations), यहां तक ​​कि एक ही कीटनाशक के, अक्सर मधुमक्खी के लिए उनकी विषाक्तता (toxicity to bee) में काफी भिन्न होते हैं। धूल फॉर्मूलेशन (Dust formulations) आमतौर पर स्प्रे की तुलना में अधिक खतरनाक (more hazardous than sprays) होते हैं क्योंकि वे मधुमक्खी के बालों (bee hairs) पर उठाए जाते हैं। सेविन 80 एस (Sevin 80 S) जैसा एक वेटेबल पाउडर (wettable powder), आमतौर पर एक पायसीकारी सांद्र (emulsifiable concentrate) सेविन एक्सएलआर प्लस (Sevin XLR Plus) की तुलना में अधिक समय (longer time) तक खेत में जहरीला रहेगा। दानेदार कीटनाशक (Granular insecticides) मधुमक्खी के लिए कम खतरनाक (less hazardous) हैं। हालांकि, पेनकैप-एम (Penncap-M) जैसी सूक्ष्म-संकेन्द्रित (microencapsulated) सामग्रियां मधुमक्खियों के आसपास उपयोग करने के लिए विशेष रूप से खतरनाक (dangerous) हैं क्योंकि, कैप्सूल में उनके आकार और इलेक्ट्रोस्टैटिक चार्ज (size and electrostatic charge) के कारण मधुमक्खियों से चिपके रहने की प्रवृत्ति (tendency to adhere to bees) होती है।
• अवशिष्ट क्रिया (Residual action): किसी कीटनाशक की अवशिष्ट गतिविधि (Residual activity) परागणकों की सुरक्षा (safety to pollinators) निर्धारित करने में एक महत्वपूर्ण कारक है। एक कीटनाशक जो तेजी से नष्ट (degrades rapidly) हो जाता है, आम तौर पर न्यूनतम जोखिम (minimum risk) के साथ लगाया जा सकता है जब मधुमक्खियां चारा (bees are not foraging) नहीं बना रही हों।
• बहाव (Drift): स्प्रे लगाने के बहाव (Drift of spray application) से महत्वपूर्ण मधुमक्खी विषाक्तता (significant bee poisoning) हो सकती है, खासकर जब बहाव आस-पास के फूलों के खरपतवारों (adjacent flowering weeds) तक पहुंचता है। सामान्य तौर पर, जब हवा की गति 10 किमी/घंटा से अधिक (wind speed exceeds 10 km/hr) हो तो स्प्रे (sprays) नहीं किया जाना चाहिए।
• तापमान (Temperature): तापमान (Temperature) का मधुमक्खी विषाक्तता के खतरे (bee poisoning hazard) पर काफी प्रभाव पड़ सकता है। यदि उपचार के बाद का तापमान असामान्य रूप से कम (unusually low) है, तो कीटनाशक के अवशेष (insecticide residues) मधुमक्खी के लिए सामान्य तापमान (normal temperature) की तुलना में कई गुना अधिक समय तक जहरीले (toxic to bee many times longer) रह सकते हैं।
• उपचारित खेतों से दूरी (Distance from treated fields): सबसे अधिक क्षतिग्रस्त कॉलोनियां (severally damaged colonies) आमतौर पर उन खेतों के सबसे करीब (closest to fields) होती हैं जहां कीटनाशक (insecticides) लगाए जा रहे हैं। हालांकि, पराग या अमृत की कमी (pollen or nectar shortage) की अवधि के दौरान, उपचारित क्षेत्रों के 6 - 7 किमी (6 - 7 km) के भीतर के छत्तों (hives) को भी चोट (injured) लग सकती है।
• आवेदन का समय (Time of application): एक छोटे अवशिष्ट कीटनाशक (short residual insecticide) का शाम का आवेदन (evening application) मधुमक्खी के नुकसान की किसी भी संभावना को बहुत कम (greatly reduce) कर सकता है।

मधुमक्खियों के लिए कीटनाशक खतरों को कम करना / प्रबंधन प्रथाएं (Minimizing pesticide hazards to bees / management practices)

उपर्युक्त सिद्धांतों (above-mentioned principles) की उचित समझ मधुमक्खियों के लिए कीटनाशक के खतरों (pesticide hazards to honey bees) को कम करने में काफी मदद कर सकती है। मूल सिद्धांत (basic principle) यह है कि मधुमक्खियों को जहाँ तक संभव हो कीटनाशकों के विषाक्त प्रभावों (toxic effects of insecticides) के संपर्क में नहीं आना चाहिए। मधुमक्खियों को कीटनाशकों की चोट (pesticide injury to honeybees) को कम करने के लिए मधुमक्खी पालकों और किसानों के बीच संचार और सहयोग (communication and cooperation) की आवश्यकता होती है। चूंकि दोनों पारस्परिक रूप से मधुमक्खियों से लाभान्वित (mutually benefit) होते हैं, मधुमक्खी पालक अपने उत्पादों के मामले में और किसान फसलों के उत्पादन में वृद्धि (increased production of crops) के मामले में। हालांकि यह असंभव (unlikely) है कि सभी विषाक्तता से बचा (poisoning can be avoided) जा सके, कीटनाशकों के प्रभावी उपयोग (effective use of insecticides), परागणकों के संरक्षण (preservation of pollinators) और मधुमक्खी पालक, किसानों और समुदाय (beekeeper, farmers and the community) के अधिकारों के बीच संतुलन (balance must be struck) बनाना चाहिए।

मधुमक्खी पालकों के लिए दिशानिर्देश (GUIDELINES FOR BEEKEEPERS)

• यह सबसे वांछनीय (most desirable) है कि मधुमक्खी कॉलोनियों (bee colonies) को वहां बनाए रखा जाना चाहिए जहां कीटनाशकों का उपयोग या कीटनाशकों से बहाव न्यूनतम (use of pesticides or drift from pesticides is minimum) हो। इसके लिए, मधुमक्खी पालक को अपने इलाके में इस्तेमाल होने वाले कीटनाशकों के प्रकार (type of pesticides used in their locality) से पूरी तरह वाकिफ (fully conversant) होना चाहिए, जो बदले में फसल के पैटर्न और कीट परिसर (cropping pattern and the pest complex) पर निर्भर करता है। बहाव के हानिकारक प्रभावों (harmful effects from drift) से बचाने के लिए उन्हें उस क्षेत्र में प्रचलित सामान्य हवा की धाराओं (normal wind currents) के बारे में भी पता (aware) होना चाहिए।
• यदि कभी मधुमक्खी के छत्ते (beehives) का कीटाणुशोधन (disinfestation) आवश्यक हो जाता है, तो उसे इस उद्देश्य के लिए केवल अनुशंसित रसायनों (recommended chemicals), मधुमक्खियों के लिए सुरक्षित (safe to the bees) का उपयोग करना चाहिए।
• फूल आने (bloom) के दौरान यदि आस-पास के क्षेत्रों में फसलों (crops in the surrounding areas) पर कीटनाशकों का छिड़काव (sprayed with the insecticides) किया जा रहा है, तो मधुमक्खी को छत्ते के भीतर (confine the bee within the hives) ही रखना उचित है। यदि यह आशंका (apprehended) है कि स्प्रे कार्यक्रम लंबी अवधि (longer period) तक जारी रहेगा, तो अग्रिम रूप से (in advance) बहाव से मुक्त सुरक्षित स्थान (safe location free from the drift) पर छत्तों को दूर ले जाना बेहतर है।
• मधुमक्खी पालकों और किसानों (Apiarists and farmers) के बीच घनिष्ठ सहयोग (close cooperation) होना चाहिए ताकि बाद वाले द्वारा कीटनाशकों के तर्कहीन उपयोग (irrational use of pesticides) से मधुमक्खी की लाभकारी गतिविधि खतरे में न पड़े (not jeopardized)।
• मधुमक्खियों के चारे को कम (reduce bee foraging) करने के लिए कीटनाशक के उपयोग (pesticide application) के बाद कॉलोनियों को चीनी सिरप (sugar syrup) खिलाने से मधुमक्खियों के कीटनाशकों के संपर्क को कम करने में काफी मदद मिल सकती है (reducing the exposure of bees to pesticides)।
• मिथाइल सैलिसिलेट (Methyl salicylate) और एमजीके 874 (MGK 874 / 2 – hydroxyethl – N octyl sulphide) जैसे मधुमक्खी प्रतिरोधी (Bee repellent) भी मधुमक्खियों के चारे को कम करते हैं।
• सिल्गार्ड 309 सिलिकॉन सर्फेक्टेंट (Sylgard 309 silicone surfactant) (सहायक / adjuvant) के अलावा कुछ कीटनाशकों के लिए मधुमक्खी मृत्यु दर में कमी (reduced honey bee mortality) आई।
• कार्बोलिक एसिड और क्रियोसाइट (Carbolic acid and creosite) ने कुछ घंटों के लिए कपास पर मधुमक्खियों की गतिविधि को कम (reduced activity of bees on cotton) कर दिया।

किसानों के लिए दिशानिर्देश (GUIDELINES FOR FARMERS)

• किसानों के लिए सुनहरा सिद्धांत (golden principle) यह है कि आवश्यकता होने पर ही कीटनाशकों का उपयोग (use insecticides only when necessitated) करें। इस उद्देश्य के लिए, अधिकांश फसलों पर एकीकृत कीट प्रबंधन दृष्टिकोण (integrated pest management approaches) उपलब्ध हैं, जिनका सख्ती से पालन (strictly practiced) किया जाना चाहिए।
• यह दोनों के पारस्परिक हित (mutual interests) में है कि किसान स्प्रे कार्यक्रम की अग्रिम सूचना (intimate the spray programme in advance) मधुमक्खी पालक को दे।
• यदि कीटनाशकों का विकल्प (choice for insecticides) है, तो उपयोग को कम खतरनाक समूहों (less hazardous groups) के रसायनों (chemicals) तक ही सीमित रखा जाना चाहिए।
• शाम के समय (evening) स्प्रे ऑपरेशन हमेशा बेहतर (always preferable) होता है क्योंकि यह न केवल बेहतर जमाव और वितरण (better deposit and distribution) देता है (उलटा करंट के कारण / because of invert current) बल्कि मधुमक्खी गतिविधि भी कम (bee activity subsides) हो जाती है।
• धूल (dusts) के बजाय कणिकाओं या स्प्रे (granules or sprays) का प्रयोग करें। फल मक्खी नियंत्रण (fruit fly control) के लिए प्रयुक्त सेविमोल (Sevimol) जैसे आकर्षित करने वाले (attractants) कीटनाशक फॉर्मूलेशन को फसल के फूलने (crop in bloom) के दौरान यथासंभव हतोत्साहित (discouraged) किया जाना चाहिए।
• यह निर्धारित करने के लिए कि मधुमक्खियां फूलों के खरपतवार (flowering weeds) पर भोजन (foraging) कर रही हैं या नहीं, छिड़काव (spraying) से पहले खेतों और खेत के किनारों (fields and field margins) की जांच करें। जहाँ सम्भव हो, घास काटकर (mowing) या जुताई (tillage) करके खरपतवारों को समाप्त करें।
• हवा की गति और दिशा (wind speed and direction) के सापेक्ष मधुमक्खी कॉलोनियों (bee colonies) की स्थिति (position) पर सावधानीपूर्वक विचार करें। स्प्रे नोजल (spray nozzles) को बदलने या दबाव (pressure) को कम करने से बूंदों का आकार बढ़ (increase droplet size) सकता है और स्प्रे बहाव (spray drift) कम हो सकता है।

तालिका 1: मधुमक्खी जोखिम श्रेणियों के अनुसार कीटनाशकों की चुनिंदा सूची (Table 1: Select list of insecticides according to bee hazard categories)

चूंकि फसल सुरक्षा (crop protection) के लिए कीटनाशक अपरिहार्य (indispensable) हैं, इसलिए एक विकल्प के रूप में वैज्ञानिक (scientists) लगातार ऐसे रसायनों (chemicals) की तलाश कर रहे हैं जो मधुमक्खियों के लिए चयनात्मक और विकर्षक (selective and repellent to bees) हों, इसके अलावा कीटनाशकों के विषाक्त प्रभावों के प्रतिरोधी मधुमक्खी तनाव (bee strain resistant to toxic effects of pesticides) के विकास के अलावा।

मधुमक्खी पालक अपने संगठनों (organizationz) के माध्यम से कीटनाशक अधिनियम, 1968 (The Insecticides Act, 1968) में संशोधनों (amendments) के लिए प्रवर्तन एजेंसी (enforcement agency) से संपर्क कर सकते हैं ताकि इन लाभकारी कीड़ों (beneficial insects) को सुरक्षा मिल सके जो कि मधुमक्खी पालन क्षेत्रों (apiculture zones) में कीटनाशकों के उपयोग (use of pesticides) को प्रतिबंधित करके संभव है।