In the nitrating mixture, conc. $\text{H}_2\text{SO}_4$ acts as a Bronsted acid and protonates conc. $\text{HNO}_3$ (which acts as a base), producing the nitronium ion ($\text{NO}_2^+$):
$$\text{HNO}_3 + 2\text{H}_2\text{SO}_4 \rightleftharpoons \text{NO}_2^+ + \text{H}_3\text{O}^+ + 2\text{HSO}_4^-$$The nitronium ion ($\text{NO}_2^+$) is the active electrophile that attacks the benzene ring.
नाइट्रीकरण मिश्रण में सांद्र $\text{H}_2\text{SO}_4$ एक अम्ल की भाँति कार्य करके $\text{HNO}_3$ को प्रोटॉनीकृत करता है, जिससे नाइट्रोनियम आयन ($\text{NO}_2^+$) उत्पन्न होता है:
$$\text{HNO}_3 + 2\text{H}_2\text{SO}_4 \rightleftharpoons \text{NO}_2^+ + \text{H}_3\text{O}^+ + 2\text{HSO}_4^-$$यह नाइट्रोनियम आयन ($\text{NO}_2^+$) ही सक्रिय इलेक्ट्रॉनरागी होता है।