Which of the following has the meaning 'harbour wave'?
The word 'Tsunami' is of Japanese origin, derived from two kanji characters: 'tsu' (津) meaning 'harbour' and 'nami' (波) meaning 'wave'. It refers to a series of extremely long-wavelength ocean waves generated by sudden tectonic displacement of water (subsea earthquakes, landslides, or volcanic eruptions).
Option analysis:
- Tsunami: Correct, literally translates to 'harbour wave' from Japanese.
- Hurricane: Derived from Taino word 'Huracan', meaning evil spirit of wind.
- Cyclone: Coined from Greek 'kyklos', meaning coiled snake or wheel.
- Seiche: French-Swiss term for standing waves in enclosed water bodies.
शब्द 'सुनामी' जापानी भाषा से लिया गया है, जहाँ 'त्सू' (Tsu) का अर्थ 'बंदरगाह' और 'नामी' (Nami) का अर्थ 'लहर' होता है। अतः सुनामी का शाब्दिक अर्थ 'बंदरगाह की लहर' होता है। ये लहरें समुद्र तल में भूकंप या भूस्खलन से उत्पन्न होती हैं।
विकल्प विश्लेषण:
- सुनामी: सही, जापानी भाषा में इसका शाब्दिक अर्थ 'बंदरगाह की लहर' है।
- हरीकेन: कैरेबियाई भाषा से आया तूफान का नाम है।
- चक्रवात: ग्रीक शब्द 'काइक्लोस' (कुंडली) से बना है।
- सीश: बंद झीलों में बनने वाली स्थायी तरंगों के लिए प्रयुक्त फ्रांसीसी शब्द है।