Principles of fish preservation and seafood toxicology:
Statement (I) is true: Fish marinades are semi-preserved seafood products prepared by immersing fresh or salted fish in solutions containing acetic acid (vinegar) and edible salt (NaCl). The combination lowers pH below 4.5 and reduces water activity, effectively inactivating spoilage bacteria and tissue autolytic enzymes.
Statement (II) is true: Scombroid fish poisoning (histamine fish poisoning) frequently occurs following the consumption of improperly chilled scombroid fishes like tuna, mackerel, and bonito, whose dark muscle contains high levels of free L-histidine that bacterial histidine decarboxylase enzymes convert into toxic histamine.
Therefore, both Statement (I) and Statement (II) are true, matching option 1.
मत्स्य प्रसंस्करण एवं समुद्री खाद्य विषविज्ञान:
कथन (I) सही है: मछली के मैरिनेड्स (Fish marinades) को एसिटिक अम्ल (सिरका) और नमक के घोल में उपचारित करके संरक्षित किया जाता है, जिससे pH घटकर 4.5 से नीचे आ जाता है और जीवाणुओं की वृद्धि रुक जाती है।
कथन (II) सही है: टूना (Tuna) जैसी स्कोम्ब्रॉइड कुल की मछलियों में मुक्त हिस्टिडीन प्रचुर मात्रा में होता है। यदि इन्हें पकड़ने के बाद ठीक से ठंडा न रखा जाए, तो जीवाणु हिस्टिडीन को हिस्टामाइन में बदल देते हैं, जिसके सेवन से स्कोम्ब्रॉइड विषाक्तता (scombroid poisoning) हो जाती है।
अतः कथन (I) और कथन (II) दोनों सही हैं (विकल्प 1)।